-
1 независимый посредник
независимый посредник
Лицо, которое выступает в качестве представителя возможного страхователя при заключении договора о страховании или страховании жизни. В случаях страхования жизни (life assurance) и пенсий (pensions) это лицо представляет более чем одного страховщика и в соответствии с законом должно консультировать своих клиентов относительно вида страхования жизни или инвестиционных контрактов, которые наилучшим образом отвечали бы их нуждам. В случаях общего страхования независимый посредник может представлять более шести страховщиков и отвечает за консультирование своих клиентов относительно того, какие договоры страхования наилучшим образом отвечают их нуждам. Такие посредники должны сами иметь страховку от небрежности в работе (professional indemnity insurance), для покрытия убытков от любых допущенных ими ошибок. Хотя в обоих случаях посредники служат страхователям (и таким образом, страховщик не отвечает за их ошибки), оплачивает их услуги страховщик в форме комиссионных, которые составляют оговоренный процент первого страхового взноса или взноса, подлежащего уплате по восстановленному договору страхования, уплачиваемых страхователями.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > независимый посредник
-
2 финансовый посредник
финансовый посредник
1. Банк, строительное общество, финансовая, страховая или инвестиционная компания, которые держат средства, полученные ими взаймы от кредиторов, с тем, чтобы предоставить их в виде кредитов заемщикам.
2. В соответствии с Законом о финансовых услугах 1986 г. (Financial Services Act 1986) - лицо или организация, продающие страховые полисы, но не нанятые непосредственно страховой компанией (т.е. брокер, страховой агент, банк и т.п.). См. также: independent intermediary (независимый посредник).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > финансовый посредник
См. также в других словарях:
independent intermediary — A person who acts as a representative of a prospective policyholder in the arrangement of an insurance or assurance policy. In life assurance and pensions it is a person who represents more than one insurer and is legally bound to offer advice to … Big dictionary of business and management
INDEPENDENT JEWISH WORKERS PARTY — INDEPENDENT JEWISH WORKERS PARTY, Jewish workers party existing in Russia between 1901 and 1903. Its headquarters were in minsk , with branches or connections in odessa , bobruisk , kraslava (Kreslavka), and vilna . The members of the party were… … Encyclopedia of Judaism
financial intermediary — 1) An institution, be it a bank, building society, finance house, insurance company, investment trust, etc. , that holds funds borrowed from lenders in order to make loans to borrowers. 2) In the Financial Services Act (1986), a person or… … Big dictionary of business and management
financial intermediary — A party such as a bank or other financial institution that accepts funds from a provider and places those funds with a user. The intermediary s investment from the user is usually for a longer term, usually has less liquidity, and usually has… … Financial and business terms
Посредник — (intermediary) Любой человек или организация, действующие как агент (См.: агентство (agency) или брокер (broker) между сторонами, участвующими в сделке. См. также: финансовый посредник (financial intermediary); независимыйпосредник (independent… … Финансовый словарь
Финансовый посредник — (financial intermediary) 1. Банк, строительное общество, финансовая, страховая или инвестиционная компания, которые держат средства, полученные ими взаймы от кредиторов, с тем, чтобы предоставить их в виде кредитов заемщикам. 2. В соответствии с… … Финансовый словарь
финансовый посредник — 1. Банк, строительное общество, финансовая, страховая или инвестиционная компания, которые держат средства, полученные ими взаймы от кредиторов, с тем, чтобы предоставить их в виде кредитов заемщикам. 2. В соответствии с Законом о финансовых… … Справочник технического переводчика
Patrick Augustine Sheehan — The Very Rev. Patrick Augustine Canon Sheehan in Gaelic: An Canónach Pádraig Aguistín Ó Síothcháin (17 March 1852 – 5 October 1913), was an Irish Roman Catholic priest, author, political activist was invariably known and referred to as Canon… … Wikipedia
FinTRACA — Standands For Financial Transactions Reports Analysis Center Of Afghanistan. Overview The Financial Transactions and Reports Analysis Center of Afghanistan (FinTRACA) was established as a Financial Intelligence Unit (FIU) under the Anti Money… … Wikipedia
Shahab al-Din Suhrawardi — Shahab al Din Yahya as Suhrawardi (Persian شهاب الدين يحيى سهروردى, also known as Sohrevardi) was a Persian philosopher, Sufi and the founder of the School of Illumination, one of the most important schools in Islamic philosophy. He was born in… … Wikipedia
НЕЗАВИСИМЫЙ ПОСРЕДНИК — (independent intermediary) Лицо, которое выступает в качестве представителя возможного страхователя при заключении договора о страховании или страховании жизни. В случаях страхования жизни (life assurance) и пенсий (pensions) это лицо… … Словарь бизнес-терминов
